Ce programme aborde, dans ses zones d’ombres comme dans la lumière, différentes facettes de la transmission intergénérationnelle. Dans Heartbeat of a Nation et Spring Roll Dream, transmettre des savoirs-faire ou des savoirs-vivre relève de la notion d’identité. Dans Échos et Je ne veux pas être devant la caméra, on visite plutôt les côtés sombres, où les enfants absorbent malgré eux les traumas, la colère de leurs parents, et en subissent les conséquences à court et long terme. Avec Shirampari: Herencias del río on assiste à une forme de rituel de passage à la vie d’adulte dans une tribu péruvienne tandis que Maale Akravim nous transporte au cœur d’un voyage initiatique dans le désert israélien. Toutes ces histoires sont autant de variations sur le thème de la famille, et nous font découvrir des traditions, des rituels ou des comportements tantôt culturels, tantôt universels.