La vidéo retrace l'histoire et la mémoire d'un lieu partagé par les Ho-Chunk et les colons : Red Banks, un village Ho-Chunk situé près de l'actuelle Green Bay, WI, était également le site du débarquement de Jean Nicolet, qui, en 1634, fut le premier Européen dans ce qui s'appelle aujourd'hui le Wisconsin.